畫(huà)風(fēng)拍的不錯(cuò)，但是因?yàn)闊o(wú)字幕，也不是英語(yǔ)對(duì)白，完全不懂他們?cè)谡f(shuō)什么。。。

這什么狗屎劇情以及結(jié)局...所羅門(mén)啥人啊，湯米居然還敢用，還逼著亞瑟原諒，可能看得不仔細(xì)沒(méi)看出來(lái)所羅門(mén)有啥用，就是幫忙扮演一個(gè)珠寶商？傻吊吧。泄密居然先懷疑家人，湯米你腦子呢？我都先想到的是所羅門(mén)，你一個(gè)高智商黑幫頭子就這？強(qiáng)行降智。最搞笑的還是他親自，親自誒，去刺殺神父，居然還能被反殺打到顱骨骨折...顏面何存？當(dāng)然設(shè)定要Poly跑去教堂向神父confess謝爾比家族要?dú)⑸窀敢埠芙抵蔷褪橇?。湯米居然?duì)自己的姑媽說(shuō)出不然以為一個(gè)educated的人干嘛勾搭她這種話啊啊?。。?！開(kāi)頭和安奇他們家的糾紛我也很不喜歡，可能中國(guó)人以和為貴吧，不理解湯米明明身負(fù)幾重威脅還要因?yàn)閒ucking can就是砸別人的酒吧，無(wú)理由打殺人。亞瑟從暴躁到平和又暴躁刻畫(huà)很淺但還有理由，John一家真是隨便變化。都很崩。女爵帶感，蕾絲內(nèi)衣fabulous

非常工整的改編，但失了文字的諷刺力量，只像是阿Q的笑話。原因大概在于電影是否表達(dá)出了影像本身難以進(jìn)入的文字空間。

加入阿爾伯格，變得更現(xiàn)實(shí)了。 最感動(dòng)枝枝這一集

2006 Oscar Winner