trek是跋涉的意思，所以STRA TREK翻譯成星際旅行更合適，而不是一些網(wǎng)站翻譯的星際迷航。 很抱歉，沒(méi)看過(guò)這個(gè)系列，但好像并不妨礙理解它。 特效和故事以及風(fēng)格遺傳了《星球大戰(zhàn)》系列，看起來(lái)并沒(méi)有那么生分或者大開(kāi)眼界。不過(guò)，諸如“量子瞬時(shí)移動(dòng)”和“聯(lián)結(jié)帶沒(méi)有時(shí)間概念，可以訪問(wèn)過(guò)去或者將來(lái)”這讓人雖在認(rèn)識(shí)上不新奇，但眾人皆向往的科技理想倍感共鳴，要知道那時(shí)還是九十年代中期拍攝的呢！很佩服好萊塢的創(chuàng)造力。 特別理解片中反面人物追求聯(lián)結(jié)帶的理想，生而為人，對(duì)時(shí)間猶如追逐你的猛獸而產(chǎn)生的抗拒感，每個(gè)人感同身受。但我們宅心仁厚，不希望損人利己為前提。