Certified Copy譯作合法副本，實際上是對本片中男女主角代入婚姻生活的夫妻二人角色的復(fù)制，婚姻關(guān)系是其合法性。而影片一開始舊提及藝術(shù)品的原件與復(fù)制品的關(guān)系。兩位主角順從其話題，將其移植到人物扮演上，繼續(xù)深入且更加實際地討論話題。從對話來開，依舊是男理性冷酷，女感性熱忱的兩極分化。兩人注定分離的關(guān)系從一開始就定下來了，時間空間都是，還附加了邏輯推論。最后時間要到了，即便到了床緣，男主還是要離開，即便他有動搖。離開代表了感性上的宿命，復(fù)制時空也依舊復(fù)制了事件的內(nèi)核。阿巴斯利用長鏡頭內(nèi)部的組接變換空間，安排走位、道具的使用，技術(shù)上可謂非常有想法，文本亦然。