強(qiáng)行看完，看著英文字幕，聽(tīng)著普通話、重慶話、日語(yǔ)、英語(yǔ)還有法語(yǔ)。這語(yǔ)言的豐富性本身就代表了高羅佩經(jīng)歷的豐富。與其說(shuō)是尋蹤，不如說(shuō)是按圖索驥，畢竟他的人生軌跡非常清晰。手法很常規(guī)，有些東西本文化的人一聽(tīng)就知道瞎配，比如說(shuō)他對(duì)中國(guó)性文化研究，插進(jìn)來(lái)一個(gè)人讀白行簡(jiǎn)《天地陰陽(yáng)交歡大樂(lè)賦》，雖然的確是高羅佩翻譯成英文的。原來(lái)還有法國(guó)人寫(xiě)《狄夫人探案》。配樂(lè)《上を向いて歩こう》什么鬼。不過(guò)有趣的是，高羅佩書(shū)房門口掛的是江戶幕府時(shí)期平戶荷蘭商館的平面圖，如果我沒(méi)看錯(cuò)的話。