《四月物語(yǔ)》中松隆子無(wú)意中加入到的釣魚(yú)社便提到了此劇中的fly fishing。而brad pitt 或許是因?yàn)槌鲅蓁铗埐获Z的二弟paul才有機(jī)會(huì)繼續(xù)在《燃情歲月》（legends of the fall）飾演二弟tristan，一直2下去的吧……

“我們從西方學(xué)會(huì)了很多自由化思想，被他們的實(shí)用性和理性所支配，卻不曾想到其中潛在的破壞力。也罷，我們的思想走到頂點(diǎn)會(huì)終結(jié)。你看看，我們所有的革命并不是以破壞告終，而是強(qiáng)大了我們的國(guó)家，這是永恒的真理。沒(méi)有人意識(shí)到，現(xiàn)在是我們歷史的關(guān)鍵時(shí)期……”導(dǎo)演心里很清楚蘇聯(lián)當(dāng)時(shí)的處境。這部電影表現(xiàn)出來(lái)的是戈?duì)柊蛦谭驎r(shí)期社會(huì)的混沌。此時(shí)的蘇聯(lián)如同末尾的巨樹(shù)一般腐朽而不堪一擊，官員腐敗而熟視無(wú)睹（裸女助手），偷偷地侵吞國(guó)有資產(chǎn)（爭(zhēng)搶巨樹(shù)的枝條），還搞官僚主義。僅有少數(shù)的人還看清了國(guó)家前途。但是蘇聯(lián)民眾在官員的帶領(lǐng)下欣然接受了西方的文化攻勢(shì)，青年已經(jīng)從工農(nóng)群眾變成了嬉皮士精神小伙，沉迷于娛樂(lè)趕時(shí)髦。當(dāng)黨內(nèi)的少數(shù)人試圖以死明志時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)在群眾眼中自己像個(gè)小丑一樣。這部片隱喻極多，不贅述了。總之精蘇落淚。

“翻譯”被有意或無(wú)意地留下。通常人們會(huì)將這些無(wú)情剪掉，因?yàn)樗茐摹肮?jié)奏”，讓作品“拖沓”。我們沒(méi)法親歷那段歷史，只能透過(guò)形式各式“翻譯”——年邁的幸存者、密林深處的廢墟、曾為集中營(yíng)月臺(tái)如今卻祥和的車(chē)站、心思各異的旁觀者，等等——建立強(qiáng)烈主觀意志的想象。你可能被這些想象“感動(dòng)”?？赡呐掠H歷者再次站在集中營(yíng)的廢墟上，他也說(shuō)，沒(méi)人能重述這一切，包括他自己，哪怕回憶如此清晰。他只能走著說(shuō)著，而我們除了老人和廢墟，什么也“看不見(jiàn)”。我曾經(jīng)在電影沙龍放過(guò)此片。記得活動(dòng)伊始，我為觀眾展示《意志的勝利》，好些人激動(dòng)萬(wàn)分，似乎被深深震撼。但接下來(lái)，《浩劫》又讓他們?nèi)缱槡?，太“平靜”，太“乏味”，無(wú)法讓他們痛哭。這一切讓人感到可笑而絕望。我們坐在歷史的列車(chē)上，回望過(guò)去，再看看前方，迷霧重重，不知駛向何方。

虎的故事即人的故事。最后虎兄弟和虎爸團(tuán)圓的鏡頭，好像暗喻著革命或者戰(zhàn)爭(zhēng)中歷經(jīng)萬(wàn)難險(xiǎn)阻的一家人最終終于團(tuán)圓在一起。而由于人類(lèi)的貪欲殘忍，讓他們失去了虎媽和家園。電影沒(méi)有刻意煽情，卻處處以虎的視角看世界，讓觀眾更深切地體會(huì)到人類(lèi)為了一己私利施加于虎兄弟身上的殘忍無(wú)情，終將作籠自縛。

mind palace